UN PISO EN ROMA

 

MISFIT (I)

Image: Max Nitrofoska
Click to enlarge

Fragment 1:

When she wakes, she looks at no one. Not even herself. She prefers watching what doesn't move: the window, the wall, the vague outline between buildings. From bed, she observes structures stripped of history, windows holding rented lives.

The world keeps running as if she hadn't completely abandoned it. Sometimes she turns on the radio and tunes it to where nobody speaks. She likes voiceless spaces. Her body, still warm from sleep, is the only familiar territory.

Light doesn't enter. It merely brushes against the wall, as if it had no intention of staying. She wonders if anyone else lives like this: right on the edge between waking and escape.

©Nitrofoska

Leer en español

INADAPTADA (I)

Imagen: Nitrofoska
Click para ampliar

Fragmento 1:

Al despertar, no mira a nadie. Ni siquiera a sí misma. Prefiere observar lo que no se mueve: la ventana, la pared, la línea imprecisa entre edificios. Desde la cama observa estructuras sin historia, ventanas con vida de alquiler.

El mundo sigue funcionando como si ella no lo hubiera abandonado del todo. A veces enciende la radio y la sintoniza donde no hablan. Le gustan los espacios sin voz. Su cuerpo, aún tibio por el sueño, es el único territorio conocido.

La luz no entra. Se limita a rozar la pared, como si no quisiera quedarse. Se pregunta si alguien más vive así: en el margen exacto entre la vigilia y la fuga.

©Nitrofoska

Read in English

DE CABEZA / SWAMPED

Hola, habitantes, ¿cómo os trata el fin de semana?

Hello, inhabitants, how is the weekend treating you?

Foto / Photo: Fred Ramage
Click para ampliar / Click to enlarge

CLUB DE BOXEO CARABANCHEL

La banda LITERACCIÓN seguimos con el documental CARABANCHEL, CRÓNICA MUTANTE. En esta ocasión hemos visitado el CLUB DE BOXEO CARABANCHEL, regentado por su propietario, el excampeón de España de peso gallo, GIOVANNI JARAMILLO.

Llegó a Carabanchel con 14 años desde su Colombia natal y desde entonces no ha salido del barrio. Se casó en Carabanchel. Ahí se han bautizado su hija y su nieta. Cuando saltaba al ring, el juez presentaba: «Desde Carabanchel Bajo, Giovanni Jaramillo». Dice Giova que solo de recordarlo se le pone la carne de gallina.

Y a nosotros también. Se nos pone la piel de gallina al visitar a Giovanni y a sus chicos y chicas, el club en el que entrenan a diario. Se nos pone la piel de gallina al escuchar sus historias, su lucha, su humildad y su pasión.

Pronto en CARABANCHEL, CRÓNICA MUTANTE. A disfrutar, habitantes.

Con Giovanni Jaramillo en su

Club de Boxeo Carabanchel

Foto: Federico Duplá

Dos muchachos entrenando en el

Club de Boxeo Carabanchel

Foto: Federico Duplá

Giovanni Jaramillo

Foto: Federico Duplá

Donovan y Giova entrenando en el
Club de Boxeo Carabanchel

Foto: Nitrofoska

Preparando la grabación. De I a D: Giovanni Jaramillo,

Luis Lamadrid y Federico Duplá
Foto: Nitrofoska

De I a D: Luis Lamadrid y Giovanni Jaramillo
Foto: Nitrofoska

En pleno entrenamiento

Foto: Federico Duplá

Fotos de algunos combates de Giovanni Jaramillo
Foto: Mimisme

Con Giovanni Jaramillo

Foto: Federico Duplá

UTRAY- LAMADRID

Hoy os traigo un bonito y emocionante homenaje aparecido en Lo Imposible sobre nuestro amigo Paco Utray, recientemente fallecido, y sobre su pareja artística durante cuatro décadas, Luis Lamadrid.

Un abrazo, Paco.

Podéis leer el artículo y ver los vídeos en este ENLACE

Paco Utray

Foto tomada de: Por la vereda tropical, 1988 (Utray-Lamadrid)
Click para ampliar

Luis Lamadrid

Foto: Negro&Blanco
Click para ampliar

UNIDAD 13 / UNIT 13

Imagen/Image: Max Nitrofoska
Click para ampliar / Click to enlarge

SUEÑO CON GRANDES SUPERFICIES LISAS

FRAGMENTO

Puedes leer/ver/escuchar SUEÑO CON GRANDES SUPERFICIES LISAS en este ENLACE

LAS JEFAS

El club de lectura en el que nos reuniremos el 1 de octubre en la librería LA HERMOSILLA está completo.

Peeeeero ya tenemos una nueva fecha: el 12 de noviembre.

Hablaremos de LAS JEFAS, un libro cuya historia nos sitúa en un Benidorm fantasmal y casi desértico, fuera de temporada. La trama gira en torno a un atraco fallido y una bolsa de diamantes que desata una cacería absurda y voraz.

Yyyyyyy contaremos con la presencia de la autora, ESTHER GARCÍA LLOVET!!!

García Llovet no escribe novelas negras al uso, destila el género hasta dejar solo el esqueleto. En Las jefas, la trama criminal es casi un pretexto para clavar la mirada en la decadencia costera y en unos personajes que no buscan redención, sino sobrevivir a la siguiente hora.

Lo mejor es su voz, lo primero que te atrapa: No hay grasa, no hay divagaciones psicológicas ni explicaciones sobrantes. Benidorm no es un decorado kitsch para turistas, sino un purgatorio de neón apagado donde dos mujeres duras, sin un gramo de autocompasión, miden fuerzas con una indiferencia brutal.

12 de noviembre - 19h. - Librería La Hermosilla - Las Jefas - Esther García Llovet - ¡VENIRSE!

Click para ampliar

Click para ampliar

MIMISME / MYSELF

Foto/Photo: Mimisme / Myself
Click para ampliar / Click to enlarge

CAFÉ / COFFEE

Imagen/Image: Max Nitrofoska
Click para ampliar / Click to enlarge

MI ABUELA Y EL COSMOS

MI ABUELA Y EL COSMOS, el último poemario de César Suey, con una cuidada edición de Las 15 Letras Editorial. Un poemario del que he tenido el placer de escribir el prólogo.

MI ABUELA Y EL COSMOS es una fuerza telúrica, una anomalía biológica y cosmogónica, una entidad que oscila sin transición entre la violencia ancestral, el delirio de la ciencia ficción y la arquitectura fría de una araña generadora de universos.

Puedes leer MI ABUELA Y EL COSMOS aquí ⬅️

LO DE COMER Y BEBER

Viñeta: XCAR MALAVIDA

Click para ampliar

SEMILLA / SEED

Imagen/Image: Max Nitrofoska
Click para ampliar / Click to enlarge

LAS JEFAS